Construite sur mesure en quelques jours, avec tes vraies photos et tes vrais mots. Et une fois en ligne, tu as mon numéro.
Maßgeschneidert gebaut, in wenigen Tagen, mit deinen echten Fotos und deinen echten Worten. Und wenn sie online ist, hast du meine Nummer.
Décris ta situation Beschreib deine SituationTon travail est profond. Ta présence digitale devrait l'être aussi. Mais entre les plateformes qui promettent tout et les agences qui coûtent trop, la plupart des coachs finissent avec une website qui ne leur ressemble pas.
Deine Arbeit geht in die Tiefe. Deine digitale Präsenz sollte das auch. Aber zwischen Plattformen, die alles versprechen, und Agenturen, die zu viel kosten, landen die meisten Coaches mit einer Website, die nicht nach ihnen klingt.
Le plus souvent, il s'agit de trouver la bonne personne au bon moment.
Meistens geht es darum, die richtige Person zum richtigen Zeitpunkt zu finden.
« J'ai déjà une website, mais elle ne me ressemble pas. »
« Ich hab schon eine Website, aber sie fühlt sich nicht nach mir an. »
Les templates ne peuvent pas faire ça. Ils peuvent imiter une forme, jamais une présence.
Templates können das nicht leisten. Sie können eine Form imitieren, nie eine Präsenz.
« Je ne veux pas dépendre d'une plateforme. »
« Ich will nicht von einer Plattform abhängig sein. »
Wix, WordPress = tu loues, tu ne possèdes rien. Chez moi, tout t'appartient : code, domaine, données.
Wix, WordPress = du mietest, du besitzt nichts. Bei mir gehört dir alles: Code, Domain, Daten.
« Je n'ai ni le temps ni l'énergie pour la technique. »
« Ich hab weder Zeit noch Nerven, mich in Technik reinzufuchsen. »
Exactement pour ça que je suis là. Tu livres ton contenu, je livre tout le reste.
Genau dafür bin ich da. Du lieferst Inhalt, ich liefere alles andere.
Une construction sur mesure, partie de zéro, avec tout ce dont tu as besoin et rien de plus.
Ein maßgeschneiderter Aufbau von Grund auf, mit allem, was du brauchst, und nichts darüber hinaus.
Le site est fait sur mesure dans tous les cas : tes typographies, tes photos, ta structure, rien d'acheté sur étagère. Le backend est une autre question, et elle tient à une seule chose : à quelle fréquence tu veux changer tes textes après la mise en ligne.
Die Website ist in jedem Fall maßgeschneidert: deine Schriften, deine Fotos, deine Struktur, nichts von der Stange. Das Backend ist eine andere Frage, und sie hängt an einer einzigen Sache: wie oft du nach dem Launch an deinen Texten ändern willst.
Un tarif, une phrase, une photo : tu m'appelles, c'est en ligne en dix minutes, souvent pendant qu'on est encore au téléphone. Je le fais d'où que je sois. 90 € de l'heure, uniquement quand tu appelles.
Ein Preis, ein Satz, ein Foto: du rufst an, in zehn Minuten ist es online, oft noch während wir telefonieren. Ich mache das von überall. 90 € pro Stunde, nur wenn du rufst.
Si tu écris souvent et beaucoup toi-même, tu as ton propre studio dans le navigateur. Rien à installer, aucun plugin à mettre à jour, un clic sur Publier.
Wenn du oft und viel selbst schreibst, bekommst du dein eigenes Studio im Browser. Nichts zu installieren, kein Plugin, das aktualisiert werden muss, ein Klick auf Veröffentlichen.
Tu travailles déjà avec WordPress et tu t'y sens à l'aise ? Alors on construit dessus. Je ne suis marié à aucun système, je prends celui que tu sais utiliser.
Du arbeitest schon mit WordPress und fühlst dich damit wohl? Dann bauen wir darauf auf. Ich bin auf kein System festgelegt, ich nehme das, mit dem du umgehen kannst.
Wix, Squarespace et les thèmes tout faits promettent la liberté. Deux ans plus tard, tu paies toujours tous les mois et tu n'arrives pas à récupérer tes contenus.
Wix, Squarespace und fertige Themes versprechen Freiheit. Zwei Jahre später zahlst du immer noch monatlich und kommst an deine eigenen Inhalte nicht heran.
Tu as mon numéro, et je connais ton site puisque je l'ai construit. L'accompagnement se facture à l'heure, 90 €, et uniquement quand tu en as besoin. Trois choses que mes client·e·s utilisent vraiment :
Du hast meine Nummer, und ich kenne deine Website, weil ich sie gebaut habe. Die Begleitung kostet 90 € pro Stunde und läuft nur dann, wenn du sie brauchst. Drei Dinge, die meine Kund:innen wirklich nutzen:
Pas de formulaire de ticket, pas de file d'attente. Tu as mon numéro, et une question courte mérite une réponse courte.
Kein Ticket-Formular, keine Warteschleife. Du hast meine Nummer, und eine kurze Frage verdient eine kurze Antwort.
Nouvelle offre, nouveau groupe, un outil de réservation à ajouter : je te dis le jour même ce que ça implique, ce que ça coûte et si ça vaut la peine.
Neues Angebot, neue Gruppe, ein Buchungstool zum Einbauen: Ich sage dir noch am selben Tag, was es bedeutet, was es kostet und ob es sich lohnt.
Un tarif qui change, un texte à corriger, une photo à remplacer. C'est fait et en ligne, souvent pendant qu'on est encore au téléphone.
Ein Preis ändert sich, ein Text muss korrigiert, ein Foto ersetzt werden. Es ist erledigt und online, oft noch während wir telefonieren.
La création se paie une seule fois et le site t'appartient. Ensuite il reste les frais d'exploitation habituels : ton domaine, environ 12 € par an, et l'hébergement, jusqu'à 5 € par mois selon le projet.
Die Erstellung zahlst du einmal, und die Website gehört dir. Danach bleiben die üblichen Betriebskosten: deine Domain, rund 12 € im Jahr, und das Hosting, je nach Projekt bis zu 5 € im Monat.
15 ans dans des entreprises. Des milliers de photoreportages. Des sites web et des apps avec des outils modernes + IA. Un interlocuteur qui comprend ce dont les coachs ont besoin, parce qu'il accompagne lui-même et conseille. Tu auras mon avis franc, y compris quand il ne t'arrange pas.
15 Jahre Erfahrung in Unternehmen. Tausende Fotoreportagen. Web & Apps mit modernen Tools + KI. Ein Ansprechpartner, der versteht was Coaches brauchen, weil er selbst begleitet und berät. Du bekommst meine ehrliche Meinung, auch wenn sie dir gerade nicht passt.
Je prends peu de projets. En échange, tu as mon attention entière. Pas un chef de projet quelque part dans une agence qui relaie tes demandes à un dev en sous-traitance.
Ich nehme wenige Projekte an. Dafür hast du meine volle Aufmerksamkeit. Keinen Projektmanager irgendwo in einer Agentur, der deine Anfragen an einen Subunternehmer weiterreicht.
Si le projet n'est pas fait pour moi, je te dis pourquoi. Et je t'oriente vers la bonne personne.
Wenn das Projekt nicht für mich gemacht ist, sage ich dir warum. Und verweise dich an die richtige Person.
Chaque projet résout un vrai problème pour une vraie personne.
Jedes Projekt löst ein echtes Problem für echte Menschen.
Pas besoin d'un brief détaillé. Dis-moi où tu en es et ce qui doit changer. Premier échange gratuit : 20 à 30 minutes suffisent.
Kein detailliertes Briefing nötig. Sag mir, wo du stehst und was sich ändern muss. Erstes Gespräch kostenlos: 20 bis 30 Minuten reichen.
Si le projet me correspond, on avance. Sinon, je t'oriente. Dans les deux cas, tu repars avec plus de clarté.
Wenn das Projekt zu mir passt, legen wir los. Wenn nicht, verweise ich weiter. In beiden Fällen gehst du mit mehr Klarheit.
