Ce qui est rare, c'est quelqu'un qui comprend votre métier, construit le site avec vous et reste joignable ensuite. C'est ce que je fais, seul, du début à la fin.
Selten ist jemand, der Ihr Geschäft versteht, die Website mit Ihnen baut und danach erreichbar bleibt. Genau das mache ich, allein, von Anfang bis Ende.
Décrivez votre situation Beschreiben Sie Ihre SituationVotre entreprise évolue. Mais votre site web est resté bloqué en 2019. Entre les agences qui facturent leur structure et les plateformes qui vous enferment, peu de solutions sont réellement adaptées.
Ihr Unternehmen entwickelt sich. Aber Ihre Website ist bei 2019 stehen geblieben. Zwischen Agenturen, die ihre Struktur abrechnen, und Plattformen, die Sie einsperren, gibt es wenige wirklich passende Lösungen.
Le plus souvent, il s'agit de trouver la bonne personne au bon moment.
Meistens geht es darum, die richtige Person zum richtigen Zeitpunkt zu finden.
« Notre site a 5 ans et ne nous ressemble plus. »
« Unsere Website ist 5 Jahre alt und passt nicht mehr zu uns. »
Les entreprises changent. Leurs sites doivent suivre. Un site sur mesure s'adapte à qui vous êtes aujourd'hui.
Unternehmen verändern sich. Ihre Website muss mithalten. Eine maßgeschneiderte Seite passt zu dem, was Sie heute sind.
« On a eu un devis à 8.000 € pour un site vitrine. »
« Wir haben ein Angebot über 8.000 € für eine einfache Website bekommen. »
Les agences facturent leur structure : chefs de projet, réunions, process. Chez moi, vous payez le résultat.
Agenturen berechnen ihre Struktur: Projektmanager, Meetings, Prozesse. Bei mir zahlen Sie für das Ergebnis.
« On est sur WordPress et c'est devenu ingérable. »
« Wir sind auf WordPress und es ist nicht mehr zu handhaben. »
Plugins, mises à jour, failles de sécurité, lenteur : le piège classique. Il existe mieux.
Plugins, Updates, Sicherheitslücken, Ladezeiten: die klassische Falle. Es gibt Besseres.
Une construction sur mesure, partie de zéro, avec tout ce dont vous avez besoin et rien de plus.
Ein maßgeschneiderter Aufbau von Grund auf, mit allem, was Sie brauchen, und nichts darüber hinaus.
Le site est fait sur mesure dans tous les cas : vos typographies, vos photos, votre structure, rien d'acheté sur étagère. Le backend est une autre question, et elle tient à une seule chose : à quelle fréquence vous veulez changer vos textes après la mise en ligne.
Die Website ist in jedem Fall maßgeschneidert: Ihre Schriften, Ihre Fotos, Ihre Struktur, nichts von der Stange. Das Backend ist eine andere Frage, und sie hängt an einer einzigen Sache: wie oft Sie nach dem Launch an Ihrer Texten ändern wollen.
Un tarif, une phrase, une photo : vous m'appelez, c'est en ligne en dix minutes, souvent pendant qu'on est encore au téléphone. Je le fais d'où que je sois. 90 € de l'heure, uniquement quand vous appelez.
Ein Preis, ein Satz, ein Foto: Sie rufen an, in zehn Minuten ist es online, oft noch während wir telefonieren. Ich mache das von überall. 90 € pro Stunde, nur wenn Sie rufen.
Si vous écrivez souvent et beaucoup vous-même, vous avez votre propre studio dans le navigateur. Rien à installer, aucun plugin à mettre à jour, un clic sur Publier.
Wenn Sie oft und viel selbst schreiben, bekommen Sie Ihr eigenes Studio im Browser. Nichts zu installieren, kein Plugin, das aktualisiert werden muss, ein Klick auf Veröffentlichen.
Vous travaillez déjà avec WordPress et vous vous y sentez à l'aise ? Alors on construit dessus. Je ne suis marié à aucun système, je prends celui que vous saivez utiliser.
Sie arbeiten schon mit WordPress und fühlen sich damit wohl? Dann bauen wir darauf auf. Ich bin auf kein System festgelegt, ich nehme das, mit dem Sie umgehen können.
Wix, Squarespace et les thèmes tout faits promettent la liberté. Deux ans plus tard, vous payez toujours tous les mois et vous n'arrivez pas à récupérer vos contenus.
Wix, Squarespace und fertige Themes versprechen Freiheit. Zwei Jahre später zahlen Sie immer noch monatlich und kommen an Ihre eigenen Inhalte nicht heran.
Un site, même bien construit, n'est jamais fini. Votre entreprise avance, vos offres changent, une idée surgit. Ce qui compte à ce moment-là, c'est d'avoir quelqu'un qui connaît votre site et qui décroche. Ce travail se facture à l'heure, 90 €, quand vous en avez besoin.
Eine Website, auch gut gebaut, ist nie fertig. Ihr Unternehmen entwickelt sich, Angebote ändern sich, eine Idee entsteht. Dann zählt, dass jemand Ihre Website kennt und ans Telefon geht. Diese Arbeit kostet 90 € pro Stunde, wenn Sie sie brauchen.
Vous avez mon numéro et mon adresse, sans portail de support entre nous. Une question courte mérite une réponse courte.
Sie haben meine Nummer und meine Adresse, ohne Support-Portal dazwischen. Eine kurze Frage verdient eine kurze Antwort.
Nouvelle offre, nouvelle activité, un outil à intégrer : je vous dis le jour même ce que cela implique, ce que cela coûte et si cela vaut la peine.
Neues Angebot, neues Geschäftsfeld, ein Tool, das dazu soll: Ich sage Ihnen noch am selben Tag, was es bedeutet, was es kostet und ob es sich lohnt.
Un prix qui change, une nouvelle personne dans l'équipe, une offre à ajouter. C'est fait et en ligne, souvent pendant qu'on est encore au téléphone.
Ein Preis ändert sich, eine neue Person kommt ins Team, ein Angebot muss ergänzt werden. Es ist erledigt und online, oft noch während wir telefonieren.
La création se paie une seule fois et le site vous appartient. Ensuite il reste les frais d'exploitation habituels : votre domaine, environ 12 € par an, et l'hébergement, jusqu'à 5 € par mois selon le projet.
Die Erstellung zahlen Sie einmal, und die Website gehört Ihnen. Danach bleiben die üblichen Betriebskosten: Ihre Domain, rund 12 € im Jahr, und das Hosting, je nach Projekt bis zu 5 € im Monat.
15 ans dans des entreprises. Des milliers de photoreportages. Des sites web et des apps construits avec des outils modernes et un workflow assisté par IA. Un interlocuteur unique qui comprend votre métier. Pas un chef de projet qui relaie vos demandes à un dev en sous-traitance.
15 Jahre Erfahrung in Unternehmen. Tausende Fotoreportagen. Websites und Apps mit modernen Tools und KI-gestütztem Workflow. Ein einziger Ansprechpartner, der Ihr Geschäft versteht. Kein Projektmanager, der Ihre Anfragen an einen Subunternehmer weiterreicht.
Je prends peu de projets. En échange, vous avez mon attention entière : design, code, textes, photographie si besoin. Tout en un.
Ich nehme wenige Projekte an. Dafür haben Sie meine volle Aufmerksamkeit: Design, Code, Texte, Fotografie bei Bedarf. Alles aus einer Hand.
Si le projet n'est pas fait pour moi, je vous dis pourquoi. Et je vous oriente vers la bonne personne.
Wenn das Projekt nicht zu mir passt, sage ich Ihnen warum. Und verweise Sie an die richtige Person.
Chaque projet résout un vrai problème pour de vraies personnes.
Jedes Projekt löst ein echtes Problem für echte Menschen.
Pas besoin d'un brief détaillé. Dites-moi où vous en êtes et ce qui doit changer. Premier échange gratuit : 20 à 30 minutes suffisent.
Kein detailliertes Briefing nötig. Sagen Sie mir, wo Sie stehen und was sich ändern muss. Erstes Gespräch kostenlos: 20 bis 30 Minuten reichen.
Si le projet me correspond, on avance. Sinon, je vous oriente. Dans les deux cas, vous repartez avec plus de clarté.
Wenn das Projekt zu mir passt, legen wir los. Wenn nicht, verweise ich weiter. In beiden Fällen gehen Sie mit mehr Klarheit.
